имена и фамилии

Об установлении идентичности записей фамилий, имен и других имен собственных

В различных документах одного лица или в документах родственников встречаются записи фамилий, имен и других имен собственных, отличающихся своим написанием. Установление идентичности таких записей отнесено к компетенции Украинского бюро лингвистических экспертиз НАН Украины (см. информационные материалы).

Предоставление экспертных заключений относительно идентичности записей фамилий, имен и других имен собственных осуществляется на основании анализа документов (предоставляются в копиях), содержащих эти записи.

Для получения экспертного заключения необходимо узнать по телефону, возможен ли в Вашем случае положительный результат и какова стоимость экспертного заключения (тариф зависит от степени сложности). Информацию о принципиальной возможности положительного заключения, его стоимости и сроке подготовки можно получить по телефонам (044) 279-02-27, (044) 587-80-98, 095-852-08-08, 097-551-57-78.


Экспертное заключение можно получить:

  • лично (часы приема с 10 до 17 час., перерыв с 13 до 14 час., выходные: суббота, воскресенье)
  • Укрпочтой: направить по адресу Бюро заполненное заявление по прилагаемому ниже образцу, копию квитанции об уплате, копии документов с записями имен или фамилий, отличающихся между собой

Для срочных заказов предусмотрен режим «экспресс» (информацию можно получить по телефонам 095-852-08-08, 097-551-57-78).

Загрузить образец заявления

Загрузить образец заявления для срочного запроса